„Hochmut“
Auf Ra Kans Aufruf hin versammelt sich eine illustre Schar von Digald-Gegnern in Zuuri. Gleichzeitig wird Zairin, der in seinem Urlaub von alten Zeiten träumt, von Jiin nach Diga zurückbeordert und erfährt dort von Georgs Schicksal. Unterdessen testet ein Digald-Junge namens Souta, der jünger als Ruuji ist, in der Wüste um Zuuri einen neuen Bio Zoid und versetzt damit die ganze Stadt in Aufruhr.
Invalid download ID.
„Hayate“
Nach Ra Kans Kriegserklärung vom letzten Mal werden heute Verbündete für den Feldzug gegen Digald gesucht. Ruuji, der als letzter Gesandter losgeschickt wird, gerät dabei an eine Digald-Patrouille und muss seinen Hayate Liger gegen ihre Übermacht aktivieren.
Invalid download ID.
„Schwur“
Nachdem Ruuji und Ra Kan die Sache mit der Handwerkersuche in Miroodo geklärt haben, geht es heute weiter nach Zuuri, einer in den Bergen versteckten Stadt. Dort erfährt Ruuji mehr über Mii, über ihren Vater Re In und über die Größe der Welt.
Invalid download ID.
„Heimkehr“
Eine typisch japanische Folge, mit Entschuldigungen und so.
Invalid download ID.
„Entschluss“
Nach ihrem Sieg gegen Georg und dem Vertreiben der Bio Zoids aus Pikuru helfen Ruuji und seine Freunde beim Wiederaufbau des Dorfes. Danach müssen sie sich überlegen, wie es von jetzt an weitergehen soll. Dabei bricht Ruuji mit einem Prinzip und Ra Kan enthüllt seine Vergangenheit.
Invalid download ID.