„Götterblitz“
Zairin erscheint vor Torafu mit weißer Flagge. Er will die Wahrheit über die Maschinensoldaten so schnell wie möglich verbreiten. Allerdings hat Jiin jeglichen Funkverkehr blockiert und so sucht Zairin nun die Kooperation mit den Rebellen. Diesen ist kurz zuvor die gleiche Idee gekommen.
„Abschied“
Nach dem Fall von Sora City gibt es für Jiin als Digalds Imperator kein Halten mehr. Er will über die ganze Welt herrschen und ruft den totalen Krieg aus. Und während Ruuji und seine Freunde von Sora Citys Ex-Rat die Wahrheit über ihre Beziehungen zu Digald erfahren, macht Zairin, der nach Digu zurückgekehrt ist, eine entsetzliche Entdeckung.
„Fall“
Beim Angriff der Bio Raptors auf Sora City geschieht das, was niemand für möglich gehalten hätte.
„Erbe“
Nach ihrem überstürzten Start mit Gil Dragon sind Ruuji und seine Kameraden gespannt auf Sora City. Aber auf dem Weg dorthin beschleicht sie immer mehr das Gefühl, dort nicht willkommen zu sein.
Invalid download ID.
„Abflug“
Zurückgekehrt nach Iron Rock, versuchen Ruuji und seine Freunde, mit Hilfe der Makiri Gil Dragon, den Zerstörer-Drachen, zum Leben zu erwecken, um mit ihm nach Sora City fliegen zu können. Das ruft Zairin auf den Plan, der das verhindern will und ohnehin noch mit Ruuji eine Rechnung offen hat.
Invalid download ID.