„Legende“
Auf ihrer Suche nach potentiellen Verbündeten treffen Ruuji, Mi und und Ron zusammen mit den Yakuu-Händlern in Youku, einer Stadt auf dem Digald-Territorium, ein. Dort kann Ruuji Mii in einem neuen Kleid bewundern, erhält von Ron etwas Geschichtsunterricht und trifft auf Zairin, der dort in der Nähe mit seinem neuen Volcano trainiert.
Invalid download ID.
„Der Weg zum Neuanfang“
Nach der Schlacht ist vor der Schlacht. Wunden werden geleckt, Tote werden begraben und neue Pläne geschmiedet.
Invalid download ID.
„Nebelfluss“
Heute prallen Digalds und Ra Kans Armeen aufeinander, Ruuji trifft seinen alten Bekannten Zairin wieder und es wird richtig neblig!
Invalid download ID.
„Abmarsch“
Nach endlosem Palaver und und jeder Menge Streit zieht die Digald-Befreiungsarmee heute in die Schlacht.
Invalid download ID.
„Hochmut“
Auf Ra Kans Aufruf hin versammelt sich eine illustre Schar von Digald-Gegnern in Zuuri. Gleichzeitig wird Zairin, der in seinem Urlaub von alten Zeiten träumt, von Jiin nach Diga zurückbeordert und erfährt dort von Georgs Schicksal. Unterdessen testet ein Digald-Junge namens Souta, der jünger als Ruuji ist, in der Wüste um Zuuri einen neuen Bio Zoid und versetzt damit die ganze Stadt in Aufruhr.
Invalid download ID.